\"We had to cancel the show tonight [Sept. 16]. Have to cancel tomorrow [Sept. 17] as well. Feeling kind of numb right now. Jerome is spending the night in the hospital with chest pains and an irregular heartbeat. Uncertainty abounds.\"

Nine Inch Nails\' concert at the Cox Arena in San Diego, California was cut short about 10 songs into the group\'s set due to the unexpected health problems.

NIN mainman Trent Reznor announced that Dillon was getting checked out by an emergency medical technician. About fifteen minutes later, the group\'s manager came onstage to inform the the crowd that Jerome was unable to continue.

All ticket-holders in possession of a September 16 ticket stub will be able to visit a free make-up concert would be held on November 20.

Fortunately, Dillon seems to be quickly recovered as the latest update on the NIN web site reads:

\"Jerome is much better now and Monday [September 19]\'s show in Phoenix will go on as scheduled.\"