Op de cd staan de acht nummers uit de voorstelling ‘Sielesâlt’ van oktober 2003. Zeven in het Fries vertaalde gedichten van Slauerhoff op muziek van Custódio Castelo en een nummer van Waldemar Bastos met een tekst van Nynke. De gedichten zijn (met de Nederlandse originelen) te vinden in het bijgesloten boekje.
De cd wordt in eigen beheer uitgegeven en zal gedistribueerd worden door Pink Records. Hij zal in de betere platenzaak te verkrijgen zijn en ook is de cd bij de concerten te koop.
Doordat Tryater haar de kans gaf om een theatraal concert te maken, kon Nynke met haar plan aan de slag. Muzikaal gezien koos ze voor de niet-traditionele bezetting van gitaar, cello, contrabas en slagwerk. Dit om de nummers dynamischer en theatraler te maken. Ze vond hiervoor vier bekwame en bezielde muzikanten en zocht met hen naar een eigen klank en samen maakten ze nieuwe arrangementen op de composities van Custódio Castelo.
Ruut Weissman (regisseur en artistiek leider van de Amsterdamse Toneelschool & Kleinkunstacademie) bood aan het concert te regisseren. Samen met hem ging ze aan de slag met het verhaal dat door de voorstelling moest lopen, want ze wilde dat de voorstelling meer werd dan een opeenvolging van liedjes. Het thema dat uit de gedichten van Slauerhoff naar voren kwam, was verlangen. Onbestemd verlangen; een thema dat Nynke raakte en dat naar alle waarschijnlijkheid ieder mens zal raken. Omdat de zee een grote rol speelt in de gedichten, ging ze op zoek naar mythes over de Sirenen. Dat bracht haar bij een heel oud verhaal, het sprookje van de Ondinen. Dit verhaal wordt gezien als de voorloper van De Kleine Zeemeermin. Een prachtig verhaal dat vertelt over een groot verlangen; precies het verhaal dat Nynke wilde vertellen met deze voorstelling. De nummers bleken er wonderbaarlijk goed in te passen.
Ondertussen werd er een prachtig decor ontworpen door Ekko de Bakker, kwam lichtontwerper Reinier Tweebeeke een dag naar Leeuwarden om een schitterend lichtplan te maken en ontfermde Remko Smids zich over het geluid. Al deze inspanningen resulteerden uiteindelijk in de première van ‘Sielesâlt’ op 8 oktober 2003.
En dan staat het nu van 11 t/m 20 juni op Oerol op Terschelling. De voorstelling is intussen uitgebreid van 35 tot zo’n 50 minuten. Op Oerol zullen er vijftien voorstellingen in tien dagen gespeeld worden (wat weinig mogelijkheden biedt om de kroeg in…) in de kerk van Hoorn. Slagwerker en muzikaal leider Sytze Pruiksma is helaas in deze periode niet in de gelegenheid mee te spelen, mar zal zonder twijfel perfect vervangen worden door Jan Roel Hamersma. Vanaf 13 oktober zal ‘Sielesâlt’ een tournee maken langs theaters in Friesland, Groningen en Amsterdam.
